Finanzdaten-Richtlinie

Diese Finanzdaten-Richtlinie beschreibt, wie Les Artisans du Digital als Betreiber der Timint-Dienste die Finanzdaten erhebt, verarbeitet, speichert und schützt, die Sie in den Finanzfunktionen von Timint eingeben.

Diese Richtlinie ergänzt die allgemeine Datenschutzerklärung von Timint und behandelt speziell Finanzdaten, die aufgrund ihrer sensiblen Natur besondere Aufmerksamkeit erfordern.

Die Vermögensrechte an der Timint-Lösung liegen bei Jemitilab. Der Betrieb der Finanzfunktionen erfolgt durch Les Artisans du Digital.

Vom Nutzer angegebene Daten: Einnahmen (Beträge, Quellen, Periodizität), Preisgestaltung (Tagessatz, Stundensatz, Gehalt), Ausgaben (Betriebskosten, Mieten, Kredite), Immobilienvermögen (Adressen, Werte, vereinnahmte Mieten), Ersparnisse und Anlagen (Beträge, Ziele), steuerliche Angaben (Besteuerungsform, Familienstand, Anteile), Verträge und Kunden (Beträge, Laufzeiten) sowie Finanzziele (monatlich, jährlich).

Von den Diensten erzeugte Daten: Ergebnisse von Berechnungen, Mood Financier (Score und Verlauf), Fortschritt und Abzeichen, Einnahmenzähler und Momentum-Verlauf.

Sämtliche Finanzdaten werden vom Nutzer manuell eingegeben. Timint verbindet sich nicht automatisch mit Bankkonten, prüft die Richtigkeit der angegebenen Beträge nicht, greift nicht auf Kontoauszüge zu und nimmt keinerlei automatische Bankdatenaggregation vor.

Die von Timint erzeugten Informationen, Simulationen und Prognosen dienen ausschließlich der Orientierung und stellen in keinem Fall eine persönliche Finanzberatung, eine Anlageberatung, eine Steuer- oder Rechtsberatung oder eine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar. Timint ist weder ein Finanzinstitut noch ein Finanzanlagenberater (CIF) noch ein Vermittler von Bankgeschäften und Zahlungsdiensten (IOBSP) im Sinne des französischen Rechts.

Der Nutzer behält die vollständige Kontrolle über seine Finanzdaten: er entscheidet, welche Daten er eingibt, kann sie jederzeit ändern oder löschen und bestimmt, was in seinem öffentlichen Profil sichtbar ist.

Schutzmaßnahmen: Verschlüsselung bei der Übertragung (HTTPS/TLS 1.3), Verschlüsselung im Ruhezustand (Firebase/Google Cloud), eingeschränkter Zugriff, verstärkte Authentifizierung (MFA und Biometrie verfügbar), Datenisolierung (Firestore-Sicherheitsregeln) und Protokollierung der Zugriffe auf sensible Daten.

Von Timint NICHT gespeicherte Daten: vollständige Kreditkartennummern, Bankverbindungen (IBAN, Kontodaten), Passwörter von Bankkonten, PIN- oder Sicherheitscodes.

Ihre Finanzdaten werden niemals an Dritte verkauft, an Werbetreibende weitergegeben, für Werbeprofilbildung verwendet oder ohne Ihre Einwilligung an Finanzinstitute übermittelt.

Begrenzte Weitergabe: OpenAI (KI-Assistent) erhält einen anonymisierten finanziellen Kontext, um Fragen zu beantworten. Technische Auftragsverarbeiter (Firebase) speichern die Daten verschlüsselt. Behörden erhalten die Daten nur auf gerichtliche Anordnung.

Entscheidet sich der Nutzer für ein öffentliches Profil, kann allein der Mood Financier (spielerische visuelle Darstellung) sichtbar sein. Tatsächliche Beträge werden niemals öffentlich gemacht.

Angegebene Finanzdaten: für die Dauer des Vertragsverhältnisses aufbewahrt. Simulationen: entsprechend den Einstellungen des Nutzers aufbewahrt. Mood-Verlauf: für die Dauer des Vertragsverhältnisses aufbewahrt.

Der Nutzer kann jederzeit einzelne Finanzeinträge löschen, die vollständige Löschung über privacy@timint.app verlangen oder sein Konto schließen.

Der Nutzer kann den Export seiner Finanzdaten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format (JSON/CSV) verlangen.

Die Nutzung der Finanzfunktionen von Timint setzt eine gesonderte Einwilligung des Nutzers voraus, die von der Annahme der Nutzungsbedingungen zu unterscheiden ist. Diese Einwilligung wird bei der ersten Eingabe von Finanzdaten eingeholt, mit Zeitstempel und Angabe der Fassung der Richtlinie.

Diese Einwilligung ist jederzeit widerruflich.

E-Mail Datenschutz: privacy@timint.app. E-Mail Betreiber: contact@lesartisansdudigital.fr. Anschrift: Les Artisans du Digital, 25 Rue de Ponthieu, 75008 Paris, Frankreich.

Diese Finanzdaten-Richtlinie ist in 12 Sprachen verfügbar. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.