モバイルアプリ利用規約

本規約は、iOSおよびAndroidで配信されるTimintモバイルアプリに適用されます。

本規約は、Timintサービス共通利用フレームワークを補完するものであり、サブスクリプション、個人データ、マーケットプレイス、コミュニティおよびAIアシスタントに関する個別文書もあわせて適用されます。

Timintモバイルアプリは、Les Artisans du Digital（フランス、75008パリ、25 Rue de Ponthieu）が運営しています。

技術識別子：主要バンドル／パッケージ：io.timint.timint。配信はApple App StoreおよびGoogle Play Storeを通じて行われる場合があります。

各ストア固有の規約およびポリシーも、配信、アプリ内課金およびアプリのダウンロードに適用されます。

利用者は、正規の提供元からのダウンロード、端末の互換性、システムの更新、および十分なインターネット接続の確保について責任を負います。

運営者は、不具合修正、セキュリティ対応または機能拡充のための更新を公開することがあります。

アプリのパーソナライズ機能の利用には、原則としてTimintアカウントの作成または利用が必要です。

利用者は、自身の端末、認証情報、および自身が有効化した端末側のセキュリティ機構（アクセスコード、生体認証、アプリのセッションなど）を保護しなければなりません。

利用する機能に応じて、アプリは次へのアクセス許可を求めることがあります：カメラ、写真ライブラリまたはファイル、連絡先、プッシュ通知、端末内の生体認証。

これらの権限は拒否または取り消すことができますが、その場合、一部の機能が制限され、または利用できなくなることがあります。

アプリは、動作に必要な一部の技術情報または設定を端末内に保存することがあります。

プッシュ通知は、サービスに関する案内、アカウントの安全性、活動の記録、および有効化された機能に関するリマインダーのために利用されることがあります。

マーケティング目的の通知は、該当する場合、適用される同意規則に引き続き従います。

TimintモバイルアプリとTimint Web Appは、同一サービスの2つの異なる接点です。同一のユーザーアカウント、同一のサブスクリプション基盤および同一のデータ基盤に接続されていますが、常に同じ機能を同時に提供するとは限りません。

一部の機能は、まずモバイルアプリで提供されることがあります（特に端末のセンサー、プッシュ通知、Apple／Googleを通じたアプリ内課金、および一部の個人向け生産性モジュールに関するもの）。その後、必要に応じてWeb App向けに適合されます。

同様に、一部の機能はまずWeb Appで提供されることがあります（特に拡張された管理画面、Stripeを利用した申込フロー、長時間の編集ツール、パートナー向けスペースなど）。その後、モバイル形式に適合されます。

利用者は、この機能的同等性が段階的に実現されるものであり、特定の時点において保証されるものではないことを認識し、これに同意します。ある機能がWeb App（またはその逆）もしくは他のTimintチャネルで利用可能である限り、モバイルアプリにおける当該機能の一時的な不存在は契約不履行を構成しません。

他方、サブスクリプションの状態、アクセス権（エンタイトルメント）および申し込まれた契約内容は両者で共有されます。一方で有効なサブスクリプションは、存在する機能の範囲内で他方でも有効に扱われます。

モバイルアプリ内で申し込みが行われる場合：iOSでは、購入はApp Storeを通じて処理されることがあります。Androidでは、購入はGoogle Playを通じて処理されることがあります。

サブスクリプション、更新、解約および返金は、Timintのサービス利用規約および該当するストアの規則に従います。

端末からアプリを削除しても、有効なサブスクリプションが自動的に解約されることはありません。

Timintモバイルアプリでは、事業収入の算出に必要なデータを読み取り専用で自動的に取り込むため、1つ以上のeコマースプラットフォーム（Shopifyのほか、今後追加されるプラットフォームを含みます）を接続できます。

7 bis.1 サービスの性質。eコマース連携機能により、Timintは第三者プラットフォームの公式APIを通じて、支払済み、発送済み、返金済みまたはキャンセル済みの注文に関する情報（金額、通貨、ステータス、日付、注文番号、商品点数、国コード単位の配送先国）を取得し、ユーザーの収入カウンター、ダッシュボードおよび予測に反映します。

7 bis.2 有効化と解除。接続はユーザーがアプリ内から、安全なOAuth 2.0プロトコル（Shopify Public Partner App）を用いて開始します。第三者プラットフォームが発行するアクセストークンは、Google Cloud Platformのシークレットマネージャー（europe-west1リージョン）に暗号化して保管されます。ユーザーはTimintアプリまたは第三者プラットフォームの管理画面から、いつでも接続を解除できます。解除により同期は直ちに停止しますが、これまでに取り込まれた履歴は削除されません。

7 bis.3 ユーザーの責任。第三者プラットフォームを通じて行われる商業活動の適法性、これに伴う税務・申告上の義務、および当該プラットフォームの利用規約の遵守について、ユーザーが単独で責任を負います。Timintは、販売者、決済仲介者、資金の受託者のいずれとしても行動しません。

7 bis.4 表示データの参考的性質。第三者プラットフォームから取り込まれた金額は、あくまで参考として表示されます。これらは対抗力のある会計・税務・法律上の書類を構成せず、ユーザー自身の帳簿に代わるものではなく、提供元プラットフォームが提供するデータの正確性についてTimintは責任を負いません。提供元プラットフォームとの間に差異が確認された場合は、提供元の公式データが優先します。

7 bis.5 善管注意義務。同期は善管注意義務に基づき提供されます。定期的な突合の仕組み（6時間ごとの自動突合、日次のヘルスチェック、Webhookの指数バックオフによる再試行）を実装していますが、取引がカウンターに反映されるまでの契約上の期限は保証されません。

7 bis.6 利用上の制限。ユーザー1人あたり同時に有効化できる接続数の上限は5件とします。この上限は運営者の裁量により変更される場合があります。

7 bis.7 必要なサブスクリプション。eコマース連携の利用は、有効なTimint Pro（またはそれ以上）のサブスクリプションを保有するユーザーに限定されます。サブスクリプションを解約すると接続は無効化されますが、取り込み済みの履歴が直ちに削除されることはありません。履歴は無効化後90日間保管され、その後、ユーザーからの別段の申し出がない限り消去されます。

7 bis.8 Shopify Partnerアプリのコンプライアンス。Shopify連携は、Shopifyの審査プロセスの対象となるShopify Partnerの公開アプリを通じて運用されます。Timintは必須の規制対応Webhook（customers/data_request、customers/redact、shop/redact）をすべて実装し、アンインストールから48時間以内のデータの実質的な削除を保証し、Shopifyの利用規範を遵守します。

次の行為は禁止されます：アプリを改変すること、そのセキュリティ機構を回避すること、法令に違反してアプリを逆アセンブル、逆コンパイルもしくは操作すること、改変版または非公認版を使用すること。

運営者は、セキュリティ上の危険または規約に反する利用がある場合、アプリまたは一部機能へのアクセスを停止することがあります。

Timintモバイルアプリ、そのソフトウェア構成要素、インターフェース、グラフィック要素および機能は、知的財産法により保護されています。

本ソリューションに関する財産権はJemitilabに帰属します。モバイルアプリの運用はLes Artisans du Digitalが担当します。

運営者メール：contact@lesartisansdudigital.fr。Timintメール：contact@timint.app。プライバシー：privacy@timint.app。所在地：Les Artisans du Digital, 25 Rue de Ponthieu, 75008 パリ, フランス。

本規約はフランス法に準拠します。各言語版の間に齟齬がある場合は、フランス語版が優先します。